Reading time: less than 1 minute
Contribuição anônima
Estávamos almoçando em um restaurante nos Estados Unidos. Éramos todos funcionários da mesma empresa: uns 10 brasileiros e uns 15 americanos. Quando todos acabaram de comer, um dos americanos viu que estava sobrando muita comida e resolveu levar as sobras para casa. Como de hábito, pediu um “doggy bag” (marmitex para viagem) para o garçom. Quando chegou a embalagem, ele foi colocando as comidas boas mas um dos brasileiros, que havia entendido que a comida seria para o cachorro mesmo, decidiu ajudar o americano a colocar as coisas no pacote. Foi separando os ossos e tudo o que era resto de comida no marmitex do americano. A seu lado, todos pasmos não acreditavam no que estavam vendo. Todo mundo começou a rir muito e ele, com cara de tonto, não desconfiava do que estava acontecendo. Foi um episódio hilário e, até hoje, todos damos muita risada da cena do gringo olhando com cara feia enquanto ele dizia “cachorro gosta muito de osso”.
Cf. Curiosidades: DOGGY BAG
Cf. Textos Mastigados
Referência: “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
Este texto concorreu aos prêmios da promoção “Mico Premiado”. Leia o regulamento aqui.
hahaha… LMAO
Muito boa!
Só fica atrás do “the shit don’t go”…
Vejam que, de acordo com o sentido original da expressão, não foi tão mico assim (embora quase tenha morrido de rir! rsrs)
“The container used for such leftovers is commonly called a doggie bag or doggy bag; the name comes from the euphemistic pretense that the food will be given to the diner’s pet, rather than eaten by a person”
http://en.wikipedia.org/wiki/Leftovers
Abraços
Embora tenha lido isso só agora, estou tendo espasmos de tanto rir….. hahahahahahahahahahahahahaha
Essa foi a melhor!!!!
Hahahhahaah!!
Euu ri mto qndo eu imaginei ele dizendo q cachorro gosta muito de osso…
ahahhaha
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
bjss
esse site éé 10!
Vou rir disso sempre!!! Fiquei imaginando a cena!!!
eu achei a mais legal de todas pq tá bem explicadinha!!!deve ter sido bem cômica a situação!!!!!KKKKKKKK
ahahaha!! Muito boa! A última frase fecha com chave de ouro mesmo.
Eurico,
Obrigado pelo comentário. A situação é realmente hilária! Ri muito ao selecionar os 20 textos para a fase final. Ficou muita coisa boa de fora!
Abraços a todos
Fiquei “vendo” a imagem do brasileiro dizendo a última frase do texto e ri muito. Muito legal!