Reading time: less than 1 minute
Contribuição anônima
Durante um teste de compreensão auditiva com um aluno, ouvi o seguinte depois de pedir para ele definir a palavra “baker” (no teste, ele deveria dizer somente o significado da palavra e não usá-la dentro de um exemplo, mas ele entender isso também fazia parte da avaliação). Além de não entender o que deveria fazer, ele disse: “I eat a baker every day in the morning”.
Eu, espantada, dei corda para ter certeza de que ele não tinha a menor idéia do que estava dizendo. “How come?!”, perguntei. E ele, “with butter”. Esse aluno achou que “baker” (padeiro) era “bread” (pão). Se ele tivesse apenas definido “baker”, em vez de exemplificar, teria evitado o mico!
Referência: “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
Este texto concorreu aos prêmios da promoção “Mico Premiado”. Leia o regulamento aqui.
this one was really really good!!!!!!!!!!
I laugh a lot!!
O mais engraçado disso é o “how come?”, que o tal aluno parece ter entendi “como come?” ao invés de “como assim?”
Obrigada a todos que votaram e comentaram!
Se você for meu aluno… e acessou este site pela primeira vez, continue acessando! Tem muita coisa bacana aqui pra pesquisar… Se você ainda não me conhece, obrigada pelo voto tb!
the best one so far!
Juliana,
Hahaha… e eu caí como um pato! Se pudesse votar de novo daria nota 1 para a sua história! 😉
Abraços a todos
isso foi uma brincadeira! rs
Juliana,
Tudo bem? É impossível “votar contra”! As notas possíveis vão de 1 a 5. Todos os leitores têm o direito de expressar suas opiniões por meio dos votos.
Abraços a todos
quem está votando contra, hein?
guys… i WANT 5 stars!!!
It was funny twice, because when he said “with butter” I laughed even more!
Mtooooo bom! hahahahaha
Já ganhou…!!!!!
quero votar de novo!
O livro já é seu…sua história é ótema!!!
oba!!
é otimo…incrivel…sensacional…é a juliana!!!
Amei!!!!
quero ganhar o livro!!!! vamos ajudar aí!
votem mais!!!
Ha ha ha….
tadinho do menino….