Tempo de leitura: 2 minutos
Figure out by Jonathan T. Hogan and José Roberto A. Igreja
FIGURE OUT
1. to understand someone or something [entender alguém ou algo]
- “Jack’s personality is still a real mystery to me. I can’t figure him out!”, Brian told us.
- “A personalidade do Jack ainda é um verdadeiro mistério para mim. Eu não consigo entendê-lo!”, disse-nos Brian.
- The doctors are still trying to figure out what caused Stephanie to become sick.
- Os médicos ainda estão tentando entender o que fez Stephanie ficar doente.
2. to find the answer to a question, the solution to a problem, etc. [encontrar a resposta para uma questão, a solução de um problema, etc.]
- “We need to figure out a way to get there faster or else we will be late for the lecture”, Mike told his classmates.
- “Precisamos encontrar um jeito de chegar lá mais rápido, pois do contrário vamos chegar atrasados para a palestra”, Mike disse a seus colegas de classe.
Cf. 10 Phrasal Verbs Essenciais – Feat. Júnior Silveira (Cai como uma luva)
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Falsos Cognatos: COMPREHENSIVE
Cf. Gramática: Não estou entendendo
Speak up! We’re listening…
Gostou da dica dos professores Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja sobre o phrasal verb figure out? As explicações foram claras? Por favor, envie sua resposta na seção de comentários, no rodapé da página. Nós do Tecla SAP gostaríamos de saber a sua opinião.
Pela educação
Se você também acha que conteúdo educacional deveria ser mais divulgado na Internet, faça a sua parte clicando no ícone da rede social de sua preferência. Muito obrigado pela participação.
Referência
Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!, de Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra.
[…] if you’re not already, you’ll be feeling saudades soon enough to figure out the meaning for […]
[…] if you’re not already, you’ll be feeling saudades soon enough to figure out the meaning for […]
Hello, I am so gratefull for this work that you’ve been doing. This site is one of the best that I’ve found. Now, I can help myself to understand some things that I didn’t usually know.
Sorry for my mistakes, it happens because I don’t speak English well. I’ve been trying to improve it.
Bye bye
Same here guys.That sentence made me fill confuse a lot of time. It took me some days to find the right way.American use a lot”fgured out”,thats why I belive Its a super important sentence,so lets work on it
That exactly what happen to me,i fill so confused with this sentence!!I Think already get it,even its hard,but I gonna try.Thanks
Hello.Im David.I speak spanish,but I had understanded all about you did reference in your post.”figure Out” its a sentence that the americans use very often,and sometime i fill a littlee bit confused with its meaning.Thanks for the class.
Hello, I’ve been reading a lot of tecnical articles about internet, developing, design, and this phrasal verb is very common in these texts. I’m from Belo HOrizonte (MG). Thanks for this tip. Hugs.
@teclasap Minha dica favorita do Tecla SAP é https://www.teclasap.com.br/2010/11/22/o-que-figure-out-significa/ Você irá precisar disso!
Esta é a minha dica favorita! Aprendi e começei a usar muito no mesmo momento !
Alexandre,
Obrigado pelo interesse no Tecla SAP. Este comentário segue o regulamento e está concorrendo na promoção: “Minha dica favorita do Tecla SAP é…”.
Abraços a todos
Thank you. I wrote on the last post and forgot to present myself. My name is Cynthia, I’m 18 years old and from João Pessoa (PB). I’m just a begginner who likes to spend my time trying to learn this great language called English. I’ve been visiting this website for about a month and never commented on the posts. Now, I’m trying to change this bad habit
Thank you for the tips and keep going on!
Cynthia,
Thanks for stopping by. You can call yourself anything you want except a beginner! The only thing I’d like to point out is that “introduce” would be a better alternative to “present”. Other than that, your text is flawless.
Take care