Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Agenor Soares dos Santos
WALKOVER (substantivo) (meados do século XX)
[WALKOVER] (esp. GB; EUA: walkaway)
Em esporte, vitória fácil ou sem resistência. No turfe, especialmente – de onde provém o uso coloquial da expressão -, vitória devida ao forfait dos concorrentes; em inglês se estendeu a qualquer tipo de vitória ou realização que não exigiu esforço. Geralmente referida pelas iniciais: W.O./w.o./WO. > 20.
Cf. Como se diz “ganhar apertado” em inglês?
Cf. Como traduzir “LANDSLIDE”?
Cf. Mais Anglicismos
Referência: “Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português” de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse.
Lordtux,
K.O = Knockout
Vencer por WO ate no xadrez usam esta duas letrinhas.
Abraços.
E K.O?