O que “TAGGER” quer dizer?

Reading time: less than 1 minute

Thaís Bueno

TAGGER
[pichador; grafiteiro]

Quando o contexto for cultura urbana, o termo “TAGGER” deve ser usado para designar aquele que faz pichações (“TAGS”) ou grafite (“GRAFFITI”) em espaços da cidade. Ou seja, “TAGGER” é o “pichador” ou “grafiteiro”.

Cf. O que “GANGSTA RAP” quer dizer?
Cf. Falsas Gêmeas: CITY x TOWN
Cf. Apelidos de cidades americanas
Cf. Inglês Britânico X Inglês Americano: Metrô
Cf. Vocabulário: arte e literatura
Cf. Falsos Cognatos: GRAFFITI
Cf. Guia Tecla SAP: Armadilhas de Tradução

Thaís Bueno, tradutora, tem graduação em Letras e mestrado pela Unicamp e é colaboradora do Tecla SAP.