Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Christine House e John Stevens

Orações adjetivas (1)

A: Was that Sonia in that car?
B: Yes, and the man he who / that was driving was Philip Barnes.
A: Philip Barnes?
B: Yes. He’s the person which who / that wants to open that restaurant where the old hat shop was.
A: Oh yes. A new restaurant round here would be a good thing. But how does Sonia know him?
B: Well, I’ll tell you something what that happened the other day…

Orações adjetivas (relative clauses) com who, which, that, whose

Nas frases seguintes, encontramos as orações adjetivas who smoke e which leak.

• People who smoke live dangerously.
• Pessoas que fumam vivem perigosamente.
• Shoes which leak are useless.
• Sapatos que têm buracos são inúteis.

As orações adjetivas definem melhore pessoas e coisas.

Orações adjetivas que se referem a pessoas são introduzidas por who ou that.

Orações adjetivas que se referem a coisas são introduzidas por which ou that.

• Is this the man who / that stole your bag?
• É este o homem que roubou sua bolsa?
• I need a car which / that is reliable.
• Preciso de um carro que seja confiável.

Essas orações adjetivas são restritivas e, portanto, não são antecedidas de vírgula.

That vem também após everything, nothing, something e anything.

• We threw away everything what that was left.
• Jogamos fora tudo o que restou.

Whose corresponde a “cujo, cuja, cujos, cujas”.

• He’s the man whose wife had the car accident.
• Ele é o homem cuja mulher sofreu o acidente de carro.
• They’re the couple whose son lives in Rome.
• Eles são o casal cujo filho vive em Roma.

Orações adjetivas sem pronome relativo

Nas orações seguintes, he e who são o sujeito da frase (aquele que escreve).

• Tom is that journalist. He writes for the Times.
• Tom is that journalist who writes for the Times.
• Tom é o jornalista que escreve para o Times.

Nas frases seguintes, we é o sujeito do verbo met; who não é o sujeito, mas o objeto.

• Tom is that journalist. We met him.
• Tom is that journalist who we met.
• Tom é aquele jornalista que nós ficamos conhecendo.

O pronome relativo que é objeto e não sujeito pode ser omitido.

• Tom is that journalist (who / that) we met on holiday.
• Was that the woman (who / that) you saw in my office?
• I’m going to wear that pullover (which / that) Jenny gave me.

O pronome relativo não é sujeito, e sim objeto, quando um substantivo ou pronome fica entre who / which / that e o verbo.

Resumo

• Pessoas: who / that; coisas: which / that
• who / which / that podem ser omitidos quando outra palavra é o sujeito da oração adjetiva.
• Orações adjetivas restritivas não são precedidas de vírgula.

Cf. 10 dicas para o currículo em inglês

Cf. Professores: como estimular a formação de alunos autônomos

Cf. Inglês Made in Brazil: baby look e outras invenções brasileiras

Speak up! We’re listening…

Gostou das dicas sobre “orações adjetivas”? Por favor, envie sua opinião na seção de comentários no rodapé da página. Muito obrigado pelo interesse.

Pela educação

Parabéns por ter clicado no ícone de sua rede social favorita, à esquerda, para divulgar conteúdo educacional para os amigos! Esse gesto simples comprova que, para você, educação é prioridade. Tomar que a sua atitude sirva de exemplo para mais pessoas!

Google+ e Twitter

Adicione este perfil no Google+ e receba material exclusivo. Se preferir acompanhar as dicas do Tecla SAP pelo Twitter, siga @teclasap. A gente se fala nas redes sociais…

Referência: “Grammar – No problem” – Christine House e John Stevens, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com total segurança e conforto no site da Disal Distribuidora.