Pagando mico por causa do macaco

Reading time: less than 1 minute

Contribuição anônima

monkey.jpg

Eu estava com um carro alugado nos Estados Unidos, mas não sabia falar inglês muito bem. Para minha alegria o pneu furou! O pior é que eu não conseguia achar o “macaco” de jeito nenhum… Pensei comigo, vou ter que pedir ajuda! “WHERE’S THE MONKEY?”, perguntei a um senhor que passava na rua! Ele me olhou com uma cara assustada e só faltou me mandar ao zoológico! Beeem mais tarde, fui descobrir que eu precisava de um “JACK”.

CfFalsos Cognatos: STEP
Cf. Vocabulário: Macaco
Cf. Textos Mastigados – Agora com áudio!

Referência: “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.

Quem é que nunca deu uma bola fora ao falar inglês? Os relatos de situações constrangedoras vividas por quem ainda não possui domínio da língua inglesa têm o objetivo de divertir, ensinar e evitar que mais gente caia nas mesmas armadilhas. Se você conhece um caso parecido, envie sua contribuição para [email protected]. Nomes e e-mails não são divulgados.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

10 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
trackback

[…] Cf. Pagando mico por causa do macaco […]

Amanda Silva
Amanda Silva
11 anos atrás

OMG! My mom made the same mistake. lol

Lucia Avelar
12 anos atrás

Hoje sou mais culta por causa do TECLASAP. Obrigada

Daniel Garcia
Daniel Garcia
15 anos atrás

hehehe
he really made a fool of himself 😀

adorei essa histéria

adriano
adriano
16 anos atrás

olha!!
hehhe

esses cara cada uma ..

hehe

mas ai mano;;

vou morrer rindo com essa..

hehehe

Jhoannee
Jhoannee
16 anos atrás

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkMeu estômago até doeu de tanto rir… Muito bom esse monkey! Opa, quero dizer esse mico.

Anonymous
Anonymous
17 anos atrás

hey
como eu poderia dizer: azarada

Douglas
Douglas
17 anos atrás

kKkKKk QU ECOMEDIA HEIN….

E POR FALR EM “JACK” TEM UMAPAGINA TODA SÓ PRA ELE NO DICIONÁRIO MICHAELIS QU EU TENHO AKI NO PC… AFFFF

bauhauhuah

VLW