Reading time: less than 1 minute
Contribuição anônima
Estávamos eu e um amigo dando treinamento de futebol para crianças de 8 anos de idade em Toronto. Quando estávamos encaixando os canos para montar a trave, uma das mães que estava nos ajudando falou: “HOLD ON!” (Espera aí!). Esse amigo, que tinha acabado de chegar ao Canadá, disse: “É rodando!”. Surpreso, perguntei: “Por que é rodando?” Ele respondeu: “Foi ela que falou”. Eu e mais alguns brasileiros que estavam por perto começamos a rir. Foi muito engraçado!
Cf. Como dizer “transferir a ligação” em inglês?
Cf. Textos Mastigados
Referência: “Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
Quem é que nunca deu uma bola fora ao falar inglês? Os relatos de situações constrangedoras vividas por quem ainda não possui domínio da língua inglesa têm o objetivo de divertir, ensinar e evitar que mais gente caia nas mesmas armadilhas. Se você conhece um caso parecido, envie sua contribuição para [email protected]. Nomes e e-mails não são divulgados nesta seção.
https://www.teclasap.com.br/2008/06/10/pagando-mico-rodando/ KKKKKKKKKKKKKK Que dodói
Fe,
Obrigado pela participação. Volte mais vezes.
Abraços a todos
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
otimaaaaaaaaaaaa
so quem vivencia p entender qto riso causa
abracosssss
Fe (USA)