CIRCUIT BREAKER? Qual é o significado e a tradução?
0 Business English

CIRCUIT BREAKER? Qual é o significado e a tradução?

2 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho CIRCUIT BREAKER CIRCUIT BREAKER na Engenharia Elétrica / Construção Civil O termo em português equivalente a circuit breaker é “disjuntor”. Essa é a alternativa ideal de tradução se estivermos nos referindo ao dispositivo que se desliga automaticamente quando detecta que a corrente elétrica de um circuito excedeu um valor máximo ou não atingiu um valor mínimo. O verbo to break, além de “quebrar”, também quer dizer “interromper”, “dar um tempo”, “fazer uma pausa” etc., como na expressão Continue lendo→

#78 🍺 Corona beer: The coronavirus couldn’t have come at a worse time
0 Business English

#78 🍺 Corona beer: The coronavirus couldn’t have come at a worse time

6 minutos Corona by Ulisses Wehby de Carvalho CORONA Corona beer: The spread of the coronavirus couldn’t have come at a worse time — Textos Mastigados #78 Venha ler e traduzir comigo o artigo The spread of the coronavirus couldn’t have come at a worse time for Corona beer. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de advertising, despite, unfortunate, deadly, coronavirus, brew, lager, sales, appreciate, spokesperson, consistent, sentiment, trend, unlike, thoughts and prayers, traction, facility, spread, launch, hard seltzer, spark, Continue lendo→

#77 😷 Coronavirus has now spread to every continent 😷
0 Business English

#77 😷 Coronavirus has now spread to every continent 😷

8 minutos Coronavírus por Ulisses Wehby de Carvalho CORONAVÍRUS Coronavirus has now spread to every continent — Textos Mastigados #77 Venha ler e traduzir comigo o artigo Coronavirus has now spread to every continent except Antarctica e amplie seus conhecimentos sobre o coronavírus. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de spread, pandemic, outbreak, mainland China, grapple, border, community spread, severe, illness, respiratory, disease, fatality, WHO, hold off, criteria, hard-hit, rattle, shutdown, supply chain, dash, speedy, spark, stock, rout, entre muitas outras palavras e Continue lendo→

#76 🐻‍❄️ Polar bears are getting thinner and having fewer cubs
0 Leitura

#76 🐻‍❄️ Polar bears are getting thinner and having fewer cubs

8 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho Polar bears are getting thinner and having fewer cubs — Textos Mastigados #76 Venha ler e traduzir comigo o artigo Polar bears are getting thinner and having fewer cubs. Melting sea ice is to blame. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de climate, crisis, species, seal, den, mate, findings, outline, cub, fishery, endangered, shrink, habitat, average, rate, shore, store, fast, litter, breakup, norm, promising, spot, stalk, hunger, pace, startling, entre muitas outras. Enriqueça Continue lendo→

#75 🍿 “Parasite” dominated the Oscars on a historic night 🍿
0 Cultura

#75 🍿 “Parasite” dominated the Oscars on a historic night 🍿

4 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho “Parasite” dominated the Oscars on a historic night — Textos Mastigados #75 Venha ler e traduzir comigo o artigo “Parasite” dominated the Oscars on a historic night. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de cast, award, cap off, pick up, mogul, mic, dim, play out, Palm D’Or, SAG, BAFTA, buzz, turn out, seasoned, filmmaker, nominate, feature film, screenplay, entre muitas outras. Enriqueça seu vocabulário sobre cinema, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos Continue lendo→

#74 ✂️ Pelosi ripping Trump’s speech was effective ✂️ Leitura e tradução de texto em inglês
0 Leitura

#74 ✂️ Pelosi ripping Trump’s speech was effective ✂️ Leitura e tradução de texto em inglês

9 minutos by Ulisses Wehby de Carvalho Pelosi ripping Trump’s speech was effective — Textos Mastigados #74 Pelosi ripping Trump’s speech was effective Leia e traduza comigo o artigo Nancy Pelosi ripping Donald Trump’s speech may not have been planned, but it was effective. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de Speaker, House of Representatives, shred, State of the Union, address, speech, rip, rile up, divisive, conservatives, liberals, praise, heap, figure out, snippet, begrudgingly, fodder, partisan, outstretched, swap, snub, overshadow, Continue lendo→

0 Business English

#73 👎🏻 Stephen King quits Facebook 👎🏻 Leitura e tradução de texto em inglês

4 minutos Stephen King by Ulisses Wehby de Carvalho Stephen King — Textos Mastigados #73 Stephen King quits Facebook over concerns of ‘false information’ Venha ler e traduzir comigo o artigo Stephen King quits Facebook over concerns of ‘false information’. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de quit, voice (v.), advertising, genre, outspoken, fail-safe, critic, undermine, political discourse, entre muitas outras. Aumente seu vocabulário, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. As dúvidas são esclarecidas na seção de comentários. Continue lendo→

0 Business English

#72 😷 Airlines around the world are suspending flights to China as the coronavirus spreads 😷

5 minutos Coronavirus by Ulisses Wehby de Carvalho Coronavirus – Textos Mastigados #72 Airlines around the world are suspending flights to China as the coronavirus spreads Venha ler e traduzir comigo o artigo Airlines around the world are suspending flights to China as the coronavirus spreads. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de coronavirus, outbreak, carrier, spread, Wuhan, slash, take action, deadly, book, mainland China, hub, drop off, waiver, until further notice, crew, screening, entre muitas outras. Aumente seu vocabulário, Continue lendo→

0 Business English

#71 🤑 Global inequality is ‘out of control’ 🤑 Leitura e tradução de texto em inglês

5 minutos Inequality by Ulisses Wehby de Carvalho Textos Mastigados #71 Global inequality is ‘out of control’ Venha ler e traduzir comigo o artigo Global inequality is ‘out of control’. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia de wealth, amass, charity, call on, ease, burden, the elderly, tax, wealthy, healthcare, unpaid, widening, gap, gender, labor, fuel (v.), warn, aging, stoke, looming, tackle, concerted, bold, policy, byproduct, flourish, entre muitas outras. Aumente seu vocabulário do Business English (Inglês para Negócios), aperfeiçoe sua Continue lendo→

0 Business English

#65 – FBI busts $6 million iPhone and iPad counterfeit ring

4 minutos Counterfeit by Ulisses Wehby de Carvalho Textos Mastigados #65 FBI busts $6 million iPhone and iPad counterfeit ring Venha ler e traduzir comigo o artigo FBI busts $6 million iPhone and iPad counterfeit ring. Aumente seu vocabulário, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. As dúvidas são respondidas na seção de comentários. Você vai aprender e/ou rever o significado e a pronúncia das seguintes palavras e expressões: bust, counterfeit, ring, scheme, attorney, markup, warranty, defraud, undermine, furtherance, aggravated, identity theft, indictment, Continue lendo→