menos de 1 minuto Isa Mara Lando SEAMLESS SEAMLESS (adj.) 1. inteiriço, inconsútil, sem costura, sem emendas; feito de uma só peça Cf. UNDISRUPTED Seamless stockings Meias sem costura Seamless, one-piece steel pipes Tubos de aço inteiriços, sem emendas, feitos de uma só peça 2. integrado, contínuo, fluido, harmonioso, ininterrupto, inteiro, suave, unificado; bem entrosado, perfeitamente entrosado; sem descontinuidade, sem falhas, sem interrupções, solução de continuidade; (quase) imperceptível Cf. SMOOTH This technology blends conventional internet and phone communications into one seamless network. Essa tecnologia une as comunicações convencionais via Continue lendo→

menos de 1 minuto Jack Scholes Outros chás em inglês Chá-de-cadeira [a long wait] No feriado, o chá-de-cadeira no aeroporto variou de quarenta minutos a dez horas. On the holiday, the long wait at the airport varied from forty minutes to ten hours. Cf. Como dizer “poltrona do papai” em inglês? Tips & Notes This phrase was originally used to refer to girls at a ball who had to wait a long time to be invited to dance and had to patiently sit in the Continue lendo→