O que a gíria “THREE SHEETS TO THE WIND” significa?
menos de 1 minuto Jack Scholes THREE SHEETS TO THE WIND [muito bêbado] He was already three sheets to the wind when we arrived. Ele já estava muito bêbado quando chegamos. Esta expressão vem da nomenclatura náutica. Sheet é o nome da corda amarrada no punho da vela que controla sua posição em relação ao vento. Se a corda ficar solta, deixando a vela bater livremente, diz-se que está in the wind. A sheet to the wind se tornou uma expressão coloquial para significar “levemente embriagado”, Continue lendo→