Reading time: less than 1 minute
Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja
TELL APART
to distinguish between two similar people or things [distinguir entre duas pessoas ou duas coisas parecidas, diferenciar]
“Can you tell a phony bill apart from a real one?”, my friend Mark asked me as he handed me a fifty-dollar bill.- “Você consegue diferenciar uma nota falsa de uma verdadeira?”, meu amigo Mark me perguntou ao me dar uma cédula de 50 dólares.
»Veja também tell from.
Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha. Clique para adquirir seu exemplar na Disal.
Massa, adoro phrasal Verbs, valeu Ulisses
Oi Ulisses,
Corrigindo meu comentario sobre textos mastigados, acabou saindo ‘postes’ ao inves de ‘posts’.
Desculpas no meu comentário anterior eu escrevi exemple em vez de “Example”
I would like to show a exemple about “Teel” when mean “diferenciar” that’s a part of Wish you were Here by Pink Floyd:
___________________________________
So,
So you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
______________________________
I Guess that is the best exemple about Tell when mean “Diferenciar”