Tempo de leitura: menos de 1 minuto
Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja
LIVE UP
to enjoy life (“live it up”) [divertir-se, aproveitar a vida]
- After working hard for thirty years, Dr. Harris thinks it’s about time he lived it up a little.
- Após trabalhar duro por 30 anos, o dr. Harris acha que está na hora de aproveitar a vida.
Cf. Phrasal Verbs: LIVE UP TO
Cf. Mais phrasal verbs
Cf. 10 dicas para o currículo em inglês
Referência: “Phrasal Verbs – Como falar inglês como um americano!” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora, 2004. Leia a resenha. Clique para adquirir seu exemplar na Disal.
“But my friends keep telling me to give it up
Saying I’m too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice, please
Papa, don´t preach….” (Papa don´t preach, by Madonna)
Fábio, tudo bem?
Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre!
Abraços
Eu já conhecia essa expressão desde “Hotel California” do Eagles: “They livin’ it up at the Hotel California…”