Reading time: 3 minutes

Posh by Michael Jacobs

POSH

A pergunta

O que significa posh? E de onde se originou essa palavra?

A resposta do Prof. Michael Jacobs

Além de “requintado”, posh significa “de alta classe, exclusivo, elegante”. Mas também tem uma conotação de “esnobe”.

Alguns dizem que posh é o acrônimo de port out, starboard home (bombordo quando vai, estibordo quando retorna). A expressão é uma referência às viagens de navio de ida e volta ao Oriente; a face norte era o lado do navio mais confortável e protegido do sol, fazendo com que as cabines ali fossem as mais procuradas.

Cf. Chique? Ser chique é falar dois idiomas, mas um de cada vez!

Cf. Como se diz “se achar” em inglês?

Cf. Grammar Nazi? Quem é? O que faz? Onde vive o Grammar Nazi?

Observação deste blog: Posh é também, entre outros significados, o apelido de Victoria Beckham. Quando era uma das cantoras do grupo Spice Girls, ela era chamada de Posh Spice.

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança!