Tempo de leitura: menos de 1 minuto
O artigo definido “THE” (o, a, os, as) possui duas pronúncias diferentes. Se for seguido de uma palavra que começa com som de consoante, ele deve ser pronunciado /thâ/, como em “THE BUS”, “THE BEATLES”, “THE CIA” etc. Se “THE” preceder uma palavra que começa com som de vogal, sua pronúncia deve ser /thii/, como em “THE UMBRELLA”, “THE HOUR”, “THE FBI” etc. Leia os exemplos a seguir, caprichando na pronúncia.
Cf. Gramática: O artigo definido THE
Cf. Gramática: Papas, Reis e Rainhas
Cf. Gramática: Omissão do Artigo Definido
Cf. Pronúncia: Pronúncia em Inglês – Como Achar
Cf. Mais Dicas de Pronúncia
- Was the president wired during the first debate? (The Guardian)
- O Presidente usou escuta durante o primeiro debate?
- I want to donate the old computer to a charitable organization. (The Wall Street Journal)
- Quero doar o computador velho para uma instituição beneficente.
Referência: “Guia Tecla SAP: Pronúncia”, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP, 2012. Leia a resenha.
[…] Cf. Pronúncia do artigo definido (THE) antes de sons vocálicos […]
Ulisses e demais bloggers,
Li alguns posts e percebi que o conteúdo que você posta é de fundamental importância para o aprendizado dessa língua.
É flagrante a visão didática de quem escolhe os temas, e a forma como são abordados.
Baseado nisso e na importância dos conteúdos abordados, posso afirmar categoricamente: CARA, VOCÊ NÃO EXISTE! (no bom sentido da expressão, rsrsrs, ;- ).
Um abraço a todos deste sítio.
Jandro,
Obrigado pela mensagem super gentil. Já ouvi que eu não existo várias vezes, nem sempre “no bom sentido da expressão”… 😉 Valeu!
Abraços a todos
Muito esclarecedor o post, é dúvida de muita gente. Entretanto, eu fico me perguntando como aprender a pronunciação certa do artigo na prática… por exemplo: quando estou lendo um texto, fica fácil pronunciar, pois vejo qual a palavra após o “the” e pronuncio o artigo tal como exigido. Mas quando vou falar livremente, costumo errar demais essa pronúncia. Tenho uma marcada tendencia em pronunciar “thii” em tudo, rsrsrsrsrs. Espero que seja só uma questão de acostumar… ^^
André,
Você já matou a charada. É mesmo com o tempo que adquirimos esse domínio. Sem pressa e sem traumas.
Abraços a todos
Tenho tenho a mesma dúvida, já que em “united” a letra “u” soa “iu”, ou seja, neste caso, este som é considerado uma consoante, então não deveríamos pronunciar the /thâ/ em vez de /thii/?
Sérgio,
Tudo bem? Muito obrigado pela contribuição. Você tem razão. Acabo de consultar o “Practical English Usage” de Michael Swan e confirmei sua suspeita. Para quem tem o livro, está no capítulo 64, em “articles: pronunciation of the, a and an“. Já fiz a correção no texto do post.
Abraços a todos
Ulisses, em USA, o “u” tem som de semivogal (yu), não é mesmo? Mesmo assim, o the é pronunciado /thii/?