Tempo de leitura: 2 minutos
Propina by Jack Scholes
KICKBACK
Como dizer “propina” em inglês?
KICKBACK
[suborno, propina]
- The mayor denied having received kickbacks from contractors.
- O prefeito negou ter recebido propinas de empreiteiros.
Material complementar
Aproveite para assistir aos vídeos indicados a seguir para ampliar seu vocabulário sobre o assunto. Bons estudos!
Delação premiada e 10 maneiras para você dizer “delatar” em inglês
Como dizer “Caixa 2” em inglês?
PRESIDENT, CHAIRMAN ou CEO: como se diz “presidente” em inglês? Qual é a diferença?
Cf. Armadilhas de tradução: CORRUPTION
Cf. Laranja: Como se diz “o laranja” em inglês?
Cf. Delação premiada: como se diz essa expressão em inglês?
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos saber se você gostou da dica sobre “propina”. As informações foram úteis para você enriquecer seu vocabulário? Envie, por gentileza, sua resposta na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse e pela participação.
Google+, YouTube, Twitter e Facebook
Adicione este perfil no Google+ para receber conteúdo exclusivo. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube. Se preferir receber as dicas de inglês via Twitter / Periscope, siga @teclasap. Curta a página do Tecla SAP no Facebook. A gente se fala nas redes sociais. O assunto pode ser como dizer “propina” em inglês ou qualquer outro relacionado à língua inglesa.
Dicas por e-mail
Você não acha que está na hora de tomar uma atitude? Até quando você vai continuar perdendo oportunidades por não falar inglês? Cadastre-se agora mesmo para receber as dicas do Tecla SAP por e-mail. Você vai passar a receber uma seleção dos melhores textos de um total de mais de 4.600 posts! É tudo grátis e você não leva nem 30 segundos para se cadastrar! Clique no botão abaixo, digite nome e e-mail e mais nada! Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E a dica sobre como dizer “propina” em inglês é só o começo! Você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. Não espere mais!
Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!
Referência
Modern Slang – Easy Way, de Jack Scholes, Disal Editora, 2005. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro. Adquira seu exemplar com conforto e total segurança no site da Disal Distribuidora.
[…] Cf. Como dizer “propina” em inglês? […]
Ola Ulisses. Valeu a dica e descobri também que O “Bribe” também pode ser usado como propina. Abraços
Carolina, tudo bem?
Muito obrigado pelo feedback. Volte sempre!
Abraços
João Henrique,
Tudo bem? Pois é, se você observar bem verá que o título do post é “Gírias: Propina”. “Bribe” não é gíria.
Abraços a todos
But, as everybody knows, English has many ways to say the same thing.
Thanks man!
Kickback eu não conhecia, conheço por Bribe.