Reading time: 5 minutes
Scotch x Scots x Scottish by Jack Scholes
SCOTCH x SCOTS x SCOTTISH
Qual é a diferença entre SCOTCH x SCOTS x SCOTTISH?
SCOTCH x SCOTS x SCOTTISH
[escocês]
- Her husband is Scots and drinks Scotch whisky in a Scottish pub.
- O marido dela é escocês e toma uísque escocês em um bar escocês.
Do inglês arcaico Scottas, as três palavras Scotch, Scots e Scottish significam “escocês”, mas o uso de cada adjetivo varia.
Scotch: refere-se a uísque escocês e a algumas comidas. Por exemplo: scotch broth – caldo de carne com legumes e cevada. Scotch egg – ovo cozido coberto de carne moída de linguiça, depois passada na farinha de rosca e frito.
Scots: refere-se à língua inglesa falada na Escócia e aos seus habitantes, que podem ser chamados também de Scotsman e Scotswoman.
Scottish: é o adjetivo mais usado para se referir ao país Escócia, bem como a seu povo e a sua cultura. Por exemplo: Scottish football, the Scottish mountains.
Cf. KILT? Qual é o significado, a origem e a pronúncia de KILT?
Cf. Aeroporto: frases prontas e palavras úteis em inglês (com tradução)
Cf. Países e nacionalidades: a relação completa em inglês e em português
Vocabulário
Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Não é novidade para ninguém que ter um vocabulário amplo e variado na língua inglesa é indispensável para você se comunicar com fluência e confiança! Agora que você já conhece as diferenças entre Scotch x Scots x Scottish, você não vai ficar só nisso, vai?