Não sei se o P é totalmente omitido. Quando a gente pronuncia a primeira sílaba, os lábios automaticamente já fazem o movimento para o som do P, e ele sai sim um pouco antes do B, mesmo você não tendo intenção de pronunciar. É praticamente uma junção do P e B, bem rápido. O que não pode mesmo é mandar um “campibéll”.

Tem certeza dessa pronúncia de “Warhol”, Ulisses? Eu sempre ouço a tônica na primeira sílaba na América do Norte…

Dá uma olhada neste link:
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/andy-warhol

parece-me tônica na primeira tanto em BrE como AmE, não?

Boa dica, essa das letras mudas. Em inglês, existem muitas. Veja neste pequeno trecho do livro ONCE UPON A TIME UM INGLÊS…, de John D. Godinho:
“…o inglês de hoje ainda é escrito para refletir a pronúncia das pessoas que viveram há 400 anos ou mais. Nos tempos de Chaucer, o k era claramente pronunciado em palavras como knife (faca), knee (joelho) e know (saber), assim como era o l em walk (andar), talk (falar), e palm (palma). Em resumo, as letras mudas das palavras mais comuns de hoje já tiveram seu dia. Suspeita-se que elas continuam ainda conosco apenas com uma finalidade: a de atazanar a cabeça de quem usa o inglês, nativos ou não.
Como acontece de longe a longe com qualquer língua, o inglês também tem sofrido, e muito, nas mãos e bocas de pessoas de influência, sempre cheias de boas intenções. “Intelectualices”, dizem alguns críticos mais exaltados. Foi o que aconteceu no século XVII quando uma paixão pelas línguas clássicas assolou a Inglaterra. De repente, nos círculos de intelectuais e de outros formadores de opinião, começaram a surgir exemplos de mudanças ortográficas numa tentativa de trazer o inglês mais perto do latim.
Os resultados são, hoje, considerados absurdos, mas, enfim, estão todos aí e não há forma de evitá-los. Veja só. Os eruditos insistiram em colocar um b em debt (leia-se dét/dívida) e doubt (dáut/dúvida) simplesmente porque essa letra existe nas palavras debitum e dubitare, em latim. Mas note que o b continua mudo, e a pronúncia continua a mesma como no tempo em que as palavras eram dette e doute. Pelos mesmos motivos, a palavra island (ilha) ganhou um s, scissors (tesoura) um c, e anchor (âncora) um h. Nenhuma dessas letras era, nem é, pronunciada. Faz sentido? Foi por essas e outras que o escritor americano Ambrose Bierce, no seu livro The Devil’s Dictionary, descreveu a ortografia inglesa como “a ciência de soletrar com o olho em vez de com o ouvido, praticada com mais afinco do que sabedoria por gente internada em manicômios.”

Mauro Q.