Tempo de leitura: 2 minutos
Ultimate by Ulisses Wehby de Carvalho
Como se pronuncia ULTIMATE?
Muita gente ainda se confunde com a pronúncia da palavra ultimate na hora de dizer, por exemplo, Ultimate Fighting Championship. Esse tropeço se tornou cada vez mais frequente por conta da popularização das lutas organizadas pelo UFC e que são exibidas na televisão brasileira.
O que significa ULTIMATE?
Mas qual é o significado de ultimate? Em inglês, ultimate nem sempre significa “último”. Dentre as diversas alternativas de tradução para este termo, destacam-se “definitivo”, “final”, “a última palavra”, “máximo” etc. Observe os exemplos e tire suas próprias conclusões.
- Hearns Electronics uses sophisticated technologies to ensure the ultimate in home security.
- A Hearns Electronics usa tecnologias de ponta para sempre oferecer a última palavra em segurança domiciliar.
- Their web site can be considered the ultimate index resource for TV-related sites on the Net.
- O site deles pode ser considerado a fonte definitiva para quem procura na internet informações sobre televisão.
No post “CERTIFICATE? Como pronunciar o substantivo e o verbo?“, você encontra uma lista de palavras com a terminação -ate que não rimam com skate, eight nem plate. Parece estranho, mas é assim mesmo. Na hora de dizer ultimate quando estiver conversando em inglês, fale /ˈʌltɪmət/. Para não restar nenhuma dúvida, assista aos vídeos sugeridos neste post.
Compare os sons do substantivo certificate (certificado) e o do verbo to certificate (certificar), que, este sim, rima com skate. O verbo to certificate é usado no último exemplo do vídeo sobre a pronuncia de CERTIFICATE, também recomendado logo abaixo.
Ainda tem mais uma coisinha. Não se esqueça de que o “ch” em championship tem o som de “tch”, como em “tchau”, mas o “sh” em ship é pronunciado com o “X” em “xícara”. Esse assunto já foi tratado em “Pronúncia do CH: como devo pronunciar o CH em inglês?“.
Assine gratuitamente a lista de e-mails do Tecla SAP. Deixe seu inglês em forma para enfrentar as batalhas do dia a dia. Are you ready? Let’s get it on! 😉
ULTIMATE – Posts relacionados
Cf. KNOCKOUT? Qual é o significado e a tradução de “KNOCKOUT”?
Cf. KNOCKOUT PUNCH: qual é o significado e a tradução da expressão?
Cf. Salvo pelo gongo! Como dizer essa expressão em inglês?
Cf. LAST x LATEST: qual das duas significa “último” em inglês?
Cf. CHOCOLATE? Qual é a pronúncia de “CHOCOLATE” em inglês?
Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”?
Aprenda a pronunciar “ULTIMATE” e muitas outras palavras em inglês com a terminação -ATE. Não caia nessa pegadinha de pronúncia e saiba como pronunciar “CERTIFICATE”, “ACCURATE”, “APPROPRIATE”, “CHOCOLATE”, “INTERMEDIATE”, “CORPORATE”, “GRADUATE” e muitas outras.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
❌ Erros de pronúncia: CERTIFICATE (n.) x CERTIFICATE (v.) 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar o substantivo CERTIFICATE e o verbo TO CERTIFICATE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Pela educação
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
❌ Erros de pronúncia: CHOCOLATE 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar CHOCOLATE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
ULTIMATE – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
MUHAMMAD ALI? Como se pronuncia em inglês MUHAMMAD ALI?
Saiba como pronunciar o nome do boxeador e ativista americano MUHAMMAD ALI. Há vários clipes de exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Referência
Top 100 – As cem melhores dicas do Tecla SAP, de Ulisses Wehby de Carvalho, ©Tecla SAP. Adquira seu exemplar do livro eletrônico com total conforto e segurança na Hotmart.
Posts mais recentes
- CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
[…] Cf. ULTIMATE: qual é a pronúncia correta de “ULTIMATE”? […]
[…] Cf. Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”? […]
[…] Cf. ULTIMATE: qual é a pronúncia correta de “ULTIMATE”? […]
[…] Cf. Qual é a pronúncia de “ULTIMATE”? […]
Valeu Ulisses, essa do “ultimate” eu não só não sabia, como pronunciava de maneira incorreta.
Obrigado.
Olá Ulisses, parabéns pelo excelente site e principalmente por ser tão assíduo aqui.
Eu não consigo escutar as pronúncias desses dicionários, acredito que seja a falta de um programa no pc, será que você ou alguém que leia este comentário pode me dizer que programa eu preciso baixar?!
Obrigada.
O seu problema pode estar com o flash player.
A versão atual do firefox, por exemplo, tem bloqueado a execução do flash player em vários sites, necessitando confirmação para executá-lo.
Tente atualizar o flash player em seu pc, persistindo o problema tente em outro navegador.
Muito legal a dica, porém não é tão fácil se acostumar com a pronúncia porque nos acostumamos com aquilo que ouvimos e no Brasil só ouvimos a pronúncia errada.
Legal, resolvi pesquisar a pronuncia depois que meu teacher perguntou o significado da sigla UFC, ele me falou que se eu pronunciasse UL TI MEI TCHI na frente do Anderson Silva, eu ia tomar um soco, sempre falei do jeito errado, é dificil acostumar.
Muito bom, você focaliza as dicas em inglês americano sim?
Muito bacana post de pronúncia, Ulisses! Assim que aprendi palavras como Bomb, Castle, dentre tantas outras.
Tenho o inglês como hobby, principalmente por causa da música e dos filmes e é sempre importante aprender a maneira correta de pronunciar certas palavras. Isto me faz lembrar de uma amiga que é professora de inglês e sofria na mão de alunos que insistiam em pronunciar “Hôtel” (Hotel California – Eagles).
/ul tchi MEI tch/ nunca mais! Como brasileiro gosta de pronunciar as coisas levando em conta outras palavras conhecidas! E os meios de comunicação não ajudam nem um pouco! lol…
Grande abraço!
That’s what happens with the pronunciation of “chocolate” too.
Thanks for the post!
CHEERS!
Lucia,
Bem lembrado. Tem ainda “PRIVATE” (adj.), “CERTIFICATE” (n.), “INTERMEDIATE” (adj.), “APPROPRIATE” (adj.), “GRADUATE” (n.), “ESTIMATE” (n.), entre várias outras.
Abraços a todos