Quiz: At the restaurant…

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

garconete.jpg

[poll=37]

Enquete encerrada! Confira a resposta correta abaixo. Participe do teste desta semana aqui.

a) Let’s ask the bill. [Na língua inglesa, usamos “ask for” quando queremos pedir algo. O verbo “ask” é usado sem preposição quando queremos perguntar ou pedir algo a alguém como, por exemplo, “ask the waiter” (peça ou pergunte ao garçom).]
b) Do you take credit cards? [A frase quer dizer “Vocês aceitam cartão de crédito?” e está correta.]
c) I’ll ask the waiter for the bill. [A frase está certa e significa “Vou pedir ao garçom que traga a conta”.]
d) Let’s ask for the bill. [Não há nada de errado com esta frase. É necessária a preposição “for” após o verbo “ask” neste tipo de construção. Sua tradução é “Vamos pedir a conta”.]
e) Can I have the check, please? [Frase correta nos EUA e quer dizer “Você pode me trazer a conta, por favor?”. “Check” também significa “conta (do restaurante)” no inglês americano.]

Clique aqui para conferir a resposta do teste anterior.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

3 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Bruno
Bruno
16 anos atrás

Ah, lembrei mais de uma expressão aqui tbm muito nesse contexto de restaurante que tbm é muito usada
“Let´s foot the bill” [Vamos ir lá “acertar” a conta]

Abraços!

Bruno
Bruno
16 anos atrás

Bom pessoal, eu já dei o meu voto !!!

Pra mim, eu acho que não cairia muito bem chegar num restaurante e falar “Let´s ask the bill” (Vamos perguntar à conta?)

Com relação as outras alternativas:

Can I have the check, please? (Vc pode me trazer a continha por favor?)
Do you take credit cards ( Vc aceita cartão de crédito?)
Let´s ask for the bill (Vamos pedir a conta)
I´ll ask the waiter for the bill (Vou pedir a garçonete para trazer a conta)

Bom, acho que é isso. Mas vamos esperar o “final verdict” do Ulisses !!! 🙂