REAL ALE: qual é o significado e a tradução de REAL ALE?

Reading time: 3 minutes

Real ale by Jack Scholes

REAL ALE

real ale

REAL ALE
[cerveja autêntica]

  • Do they serve real ale at that new pub?
  • Eles servem cerveja autêntica naquele novo pub?

Ale, do inglês arcaico alu, é uma bebida muita antiga, feita de cevada, que os britânicos já apreciavam bem antes da chegada dos romanos. No século XV, os habitantes de Flandres introduziram o ideia de juntar lúpulo a essa bebida chamada ale para fazer uma cerveja de sabor amargo e com a cor clara, que era chamada de beer. Hoje em dia as duas palavras, ale e beer, são praticamente sinônimas. Real ale é uma cerveja autêntica, que é preparada usando métodos tradicionais, sem produtos químicos artificiais, sem gás e muito popular no Reino Unido.


Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

https://www.youtube.com/watch?v=1vo78byBfFY&list=PLcM64ZZJ2Mi0gZ_KIfyBi8rOkISd84Ebd

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!


Cf. Bebidas! Lista completa com os nomes das bebidas em inglês e português

Cf. Qual é a diferença entre “BEER” e “ALE”?

Cf. BEER: como formar frases com a palavra “BEER”.

Speak up! We’re listening…

Nós do Tecla SAP queremos muito saber o que você achou das dicas sobre o significado de real ale. Participe enviando sua opinião na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado!

Pela educação

Compartilhe este texto sobre o significado de real ale, ou qualquer outro do Tecla SAP, com aqueles amigos que estão estudando inglês e/ou precisam se comunicar em inglês no trabalho. Você pode compartilhar o post na rede social de sua preferência ou, é claro, nos grupos do Facebook e WhatsApp. Nunca é demais repetir que sua colaboração é fundamental para que, juntos, possamos levar conteúdo educacional a cada vez mais pessoas. O Tecla SAP, seus amigos e a educação agradecem.

YouTube, Twitter e LinkedIn

Vamos continuar nas redes sociais a conversa sobre o significado de real ale? Escolha uma das opções a seguir para deixar seu inglês sempre afiadíssimo! Afinal de contas, a gente nunca sabe quando vai precisar daquela palavra ou expressão na hora de se comunicar. Praticar constantemente é a solução!

  • Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube.
  • Siga @teclasap no Twitter.
  • Você pode seguir meu perfil no LinkedIn. Estou sempre publicando dicas por lá também. Atingi o limite de 30 mil conexões e não consigo, infelizmente, aceitar novos convites.

Você já deve ter ouvido diversas vezes que é importantíssimo manter contato constante com o idioma estrangeiro, não é? Essa é, portanto, sua oportunidade de regularmente receber uma notificação para aprender e/ou rever conteúdo essencial para você aperfeiçoar seus conhecimentos de inglês. Estou te esperando para continuarmos nosso papo sobre o significado de real ale nas redes sociais. A gente se fala em breve…

Referência

Why do we say that? Por que dizemos isso? – A origem e o significado de palavras e expressões do inglês do dia a dia, de Jack Scholes, Disal Editora, 2015. Leia a resenha para obter mais informações sobre o livro.

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

4 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
7 anos atrás

Márcio, como vai?

Muito obrigado mais uma vez pela participação. Agradeço em nome dos leitores do Tecla SAP.

Abraços

Ulisses Wehby de Carvalho
Ulisses Wehby de Carvalho
7 anos atrás

Márcio, tudo bem?

Muito obrigado pela contribuição. Volte sempre!

Abraços

Fabio M
Fabio M
11 anos atrás

Além da diferença que o Fred mencionou, a “Real Ale” na Inglaterra é um movimento que busca produzir ales de acordo com procedimentos tradicionais da cervejaria inglesa, sem aditivos e outros ingredientes que fazem com que a cerveja seja mais barata e tenha menor qualidade, além da maturação em barris de madeira, não em tanques de inox.

http://www.camra.org.uk/aboutale

Fred
Fred
11 anos atrás

Ulisses, Hj em dia “Ale” é um tipo de cerveja, que utiliza leveduras de “Alta” fermentação, existem outros tipos chamados de “Lager” de “Baixa” fermentação e “Lambic” de fermentação espontânea.