Tempo de leitura: 2 minutos

Rosa Parks by Ulisses Wehby de Carvalho

ROSA PARKS

Arrest me for sitting on a bus? You may do that.
[Me prender por sentar no ônibus? Vá em frente.]

I’m tired of being treated like a second-class citizen.
[Estou cansada de ser tratada como uma cidadã de segunda classe.]

I would like to be remembered as a person who wanted to be free… so other people would be also free.
[Eu gostaria de ser lembrada como uma pessoa que queria ser livre… para que outros também pudessem ser livres.]

I don’t think well of people who are prejudiced against people because of race. The only way for prejudiced people to change is for them to decide for themselves that all human beings should be treated fairly. We can’t force them to think that way.
[Não gosto de quem tem preconceito racial. Os preconceituosos só mudarão de opinião se eles próprios passarem a acreditar que todos os seres humanos deveriam ser tratados justamente. Não há como obrigá-los a pensar assim.]

My only concern was to get home after a hard day’s work.
[Eu só queria chegar em casa depois de um longo dia de trabalho.]

Vocabulário

Assista aos vídeos da playlist Vocabulário do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Você já deve saber que é preciso esforço diário para você conseguir aumentar seu vocabulário de inglês. Ter um vocabulário rico e variado na língua inglesa é fundamental para você se comunicar com muito mais confiança em inglês!

Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!

Cf. Martin Luther King, Jr. Day

Cf. Letra Traduzida: STRANGE FRUIT

Cf. Consciência Negra: como dizer “Dia da Consciência Negra” em inglês?

Rosa Louise McCauley Parks (1913 – 2005) was an African-American civil rights activist, whom the United States Congress called “the first lady of civil rights” and “the mother of the freedom movement”. Her birthday, February 4, and the day she was arrested, December 1, have both become Rosa Parks Day, commemorated in the U.S. states of California and Ohio. On December 1, 1955, in Montgomery, Alabama, Parks refused to obey bus driver James F. Blake’s order that she give up her seat in the colored section to a white passenger, after the white section was filled. Parks was not the first person to resist bus segregation. Others had taken similar …+