Tempo de leitura: 1 minuto
SAP by Ulisses Wehby de Carvalho
Qual é o significado da sigla SAP?
SAP – Second Audio Program
[Tecla SAP]
Muita gente me pergunta porque o nome do blog e do canal no YouTube é Tecla SAP. O motivo é a sigla em inglês SAP – Second Audio Program. Trata-se de recurso em alguns televisores que permite a ativação de um segundo canal de áudio. Para que serve a Tecla SAP da televisão? Caso a emissora esteja transmitindo, digamos, um filme dublado e a sua televisão tiver o recurso, você pode optar por ouvir o áudio no idioma original.
O que significa a palavra sap?
Vale observar que o substantivo sap quer dizer seiva. No sentido figurado, sap pode também significar vigor, energia, vitalidade e demais sinônimos. O verbo to sap pode significar tanto retirar a seiva quanto, no sentido figurado, drenar, exaurir, abater, enfraquecer, minar recursos, energia, força, ímpeto etc.
E o SAP da empresa alemã?
A mesma sigla é usada no nome SAP SE, empresa de origem alemã que produz software para a gestão de empresas. Nesse caso em particular, o significado de SAP é Systems, Applications & Products. Para se referir à empresa, costuma-se soletrar S-A-P tanto em português quanto em inglês.
A pronúncia de SAP no OneLook
Não deixe de conhecer o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil obras de referência. Escolha o dicionário que deseja consultar e depois clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. É tudo grátis e muito prático! Não existem mais motivos para você ficar em dúvida quanto ao significado ou à pronúncia das palavras da língua inglesa!
SAP – Posts relacionados
Cf. ASAP: qual é o significado, pronúncia e tradução desta abreviação?
Cf. FYI? Qual é o significado e a tradução da abreviação “FYI”?
Cf. WTF! Qual é o verdadeiro significado da abreviação “WTF!”?
❌ Erros de pronúncia: KPI 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar KPI, a sigla que significa “Key Performance Indicator”, em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Os campeões de audiência do Tecla SAP
Cf. Tecla SAP no WhatsApp? O Tecla SAP tem canal no WhatsApp!
Cf. Listening? Como melhorar o listening? A dica que você nunca viu!
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
❌ Erros de pronúncia: QR CODE 🤦🏻♂️
Saiba como pronunciar QR CODE em inglês. Assista a clipes com exemplos legendados em inglês e em português. Aperfeiçoe sua pronúncia de inglês!
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
Pela educação
Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.
4️⃣0️⃣ Abreviações Essenciais do Business English 📎
Conheça as 40 principais abreviações usadas no inglês para negócios. Amplie seu vocabulário e aperfeiçoe sua pronúncia de inglês. Deixe seu Business English afiado com as dicas do Tecla SAP e faça sua carreira decolar.
Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!
SAP – Opinião
Você gostou das informações contidas no post? As explicações e exemplos fizeram sentido? Conseguiu extrair alguma informação relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito ouvir sua opinião, pois esse seu feedback nos ajuda a criar conteúdo que seja de fato relevante para você.
Além disso, acreditamos na importância da interação e na aprendizagem coletiva. Portanto, convidamos você a usar a seção de comentários abaixo para fazer perguntas, compartilhar suas opiniões ou simplesmente expressar sua gratidão. Seus comentários não apenas nos auxiliam a melhorar, mas também constroem uma comunidade vibrante de entusiastas do idioma inglês.
Em resumo, vamos embarcar juntos nesta jornada de aprendizado de inglês. Sua voz é de extrema importância. Não hesite, portanto, escreva um comentário e vamos iniciar a conversa! Muito obrigado pela participação.
Posts mais recentes
- CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
- ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
- HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
- MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
- MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?
Esclarecendo mais. Alguns programas de TV (aberta ou parabólica, não importa) possuem além do áudio que se escuta normalmente, uma segunda “faixa” de áudio.
Por exemplo, um filme pode ser dublado e ter na segunda “faixa” o áudio original.
Os controles remotos das TVs tem a tecla SAP, que alterna entre a faixa “oficial” e a segunda programaçã ode áudio (ou “Second Audio Program”) com a abreviatura de SAP.
Tecla SAP virou, por extensão, sinônimo de tradução.