STAKEHOLDER? Qual é o significado e a tradução?

Tempo de leitura: 1 minuto

by Agenor Soares dos Santos

STAKEHOLDER

STAKEHOLDER (s.) (princípio do século 21)
[STAKEHOLDER]

Pessoa que tem interesse no sucesso de um plano, sistema ou organização, p. ex., o trabalhador de uma companhia ou o pai de uma criança matriculada na escola; qualquer pessoa que possa influenciar uma empresa por meio de suas opiniões ou ações. Da terminologia da > responsabilidade social empresarial e do > terceiro setor. > 10 e 16.

Referência

Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.

by Isa Mara Lando

STAKEHOLDER

STAKEHOLDER (s.)
parte interessada; ator, envolvido, interessado direto ou indireto, participante; quem tem interesse; público

• The company needs feedback from any stakeholders – e.g. customers, employees, suppliers and the community at large.
• A empresa precisa da opinião de todos os envolvidos, partes interessadas, interessados diretos e indiretos – p. ex. consumidores, funcionários, fornecedores e a comunidade em geral.
• It is vital that our voice be heard, for we are also stakeholders in the future of this planet.
• É vital que nossa voz seja ouvida, pois também temos interesse direto no futuro do planeta.

Referência

VocabuLando: Vocabulário Prático Inglês-Português, de Isa Mara Lando, Disal Editora. Leia a resenha para obter mais informações a respeito da obra. Adquira seu exemplar com total conforto e segurança na Amazon.

Leia também…

Cf. PARTY tem mais de um significado! “Festa” é só uma das opções de tradução!

Cf. BUSINESS: traduzir por “negócio” não é a única opção!

Cf. Inglês para empreendedores: vocabulário completo do inglês para negócios

Business English

Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios. Faça sua carreira decolar!

Inscreva-se gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube e ative as notificações. Enriqueça o vocabulário usado no mundos dos negócios, aperfeiçoe a pronúncia e amplie os conhecimentos gerais. Bons estudos!

Pela educação

Se você também acredita que a educação tem o potencial de mudar o futuro das pessoas, clique no ícone da rede social de sua preferência e compartilhe o post que você acabou de ler. Um blog educacional como o Tecla SAP depende muito do apoio de seus leitores para divulgar seu conteúdo! Assim sendo, conto com a sua colaboração! Muito obrigado.

Speak up! We’re listening…

As informações deste post foram úteis? As explicações e os exemplos foram claros? O conteúdo foi de alguma forma relevante para o seu aprendizado de inglês? A equipe do Tecla SAP quer muito saber o que você tem a dizer com o intuito de oferecer mais conteúdo que seja de fato relevante para você.

Enfim, acreditamos no poder da interação e em aprender uns com os outros. Use, portanto, a seção de comentários a seguir para enviar perguntas, compartilhar sua opinião ou só agradecer. Seus comentários não apenas nos ajudam a melhorar, mas também criam uma comunidade vibrante de entusiastas do estudo da língua inglesa.

Em suma, vamos tornar a aprendizagem de idiomas uma jornada colaborativa. Com certeza, sua voz é mesmo muito importante. Não hesite, deixe um comentário e vamos iniciar a conversa!

Posts mais recentes

• CAMBRIDGE? Como se pronuncia CAMBRIDGE em inglês?
• ISLAND? Qual é a pronúncia adequada?
• HUGH GRANT? Qual é a pronúncia do nome do ator britânico?
• MAHERSHALA ALI? Qual é a pronúncia do nome do ator?
• MAINTENANCE? Como se pronuncia essa palavra?