Tempo de leitura: menos de 1 minuto
São raras as vezes em que os leitores do Tecla SAP não acertam a resposta dos testes propostos aqui. No último exercício, no entanto, a alternativa correta não foi a que recebeu mais votos dos internautas. Ela nem mesmo foi a segunda mais votada. O que poderia ter acontecido? Em “Testes: Chifrar“, você fica sabendo como responderam as pessoas que visitaram o blog recentemente e também confere o gabarito. A “pegadinha” está justamente na frase do enunciado. Preste atenção na explicação para não cair novamente em mais essa armadilha da língua inglesa.
Abraços a todos
Quando eu vi “fooling around” eu logo marquei ela, mas não votei… como de costume fui ver os significados das outras expressões que eu não conhecia e para minha surpresa pensei que essa teria duas resposta!
Mas fiquei “Será…?” e só depois vi que “fooling around” vem quase sempre – nos exemplos que vi, sempre – vem seguido de “with” quando significa “chifrar”, foi ai que “me liguei”. 🙂
Gullit,
Obrigado pela visita e pelo interesse no Tecla SAP. Ainda bem que você não caiu na pegadinha. Espero que o exercício faça com que você não se esqueça da expressão.
Abraços a todos