Troca a placa! HOME TEACHER

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Ulisses Wehby de Carvalho

Clique em https://www.teclasap.com.br/2011/10/09/troca-a-placa-home-teacher/ se os arquivos das imagens não abrirem.

As fotos deste post mostram uma confusão bastante comum entre as pessoas que não conhecem a língua inglesa. O motivo de publicá-las no Tecla SAP não é o de ridicularizar a falta de conhecimento de quem quer que seja. O intuito, como você já deve saber, é aproveitar a oportunidade para divulgar a informação e evitar que mais gente cometa o mesmo equívoco.

Muita gente sabe que a grafia correta é “HOME THEATER”, mas poucos sabem o que a palavra “THEATER” (“THEATRE” no inglês britânico) tem a ver com “cinema”. Afinal de contas, seu significado mais comum é mesmo “teatro”. A explicação completa está em “Falsos Cognatos: THEATER“. Outra dúvida constante entre os brasileiros é saber a diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR”. O assunto já foi tratado aqui no blog em “Falsas Gêmeas: TEACHER x PROFESSOR“. E você estava achando que iria só ver uma fotinho engraçada e sair daqui sem aprender nada de inglês? Think again! 😉

Veja as outras fotos da campanha clicando na tag Troca a placa!. Volte sempre!

0 0 votos
Article Rating
Inscrever-se
Notificar de
guest

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.

9 Comentários
mais recentes
mais antigos Mais votado
Feedbacks embutidos
Ver todos os comentários
Thamires
Thamires
11 anos atrás

Não sabia que aulas particulares 49,08!!! kkkk
Alguém, por favor, vá na gerência…kkkkk

Aluísio
Aluísio
11 anos atrás

O nome é Thaisa. Believe it or not, há profeesores assíduos e capazes, mormente nas faculdades. Na verdade, muito poucos…

Aluísio
Aluísio
11 anos atrás

Thisa acertou na mosca. O prêmio é um curso completo em casa
com um/uma teacher capaz e que não falta às aulas.

Thaisa
Thaisa
13 anos atrás

Pessoal, vocês não entenderam… são 12 meses de aulas particulares de inglês hahahahahua 😀

Frederico
13 anos atrás

Laughed a lot!

Ruy Graça
Ruy Graça
11 anos atrás
Responder para  Frederico

Me too 😛
Não saber é tranquilo, afinal são palavras de grafia parecida (e pronúncia se considerar o aportuguesamento), mas deixar de consultar alguém para revisar antes de publicar é desleixo.