Tempo de leitura: 2 minutos
Agenor Soares dos Santos
UM MUST
O que o anglicismo “ser um must” significa?
MUST (substantivo) (fins do século 20)
[MUST]
Algo muito necessário, indispensável ou veementemente aconselhado (por quem fala), urgente ou importante: “O grande must atual (…) das principais cadeias de supermercados da Alemanha é a cachaça brasileira” (Zózimo Barroso do Amaral, Jornal do Brasil, 1987); “…as montagens no Municipal do Rio são o must em qualquer temporada” (Walter Carelli, Folha de São Paulo, 1987). > 8.1 e 8.2.
Cf. Gramática: Modal Verbs (2): MUST
Speak up! We’re listening…
Nós do Tecla SAP queremos saber se você gostou da dica sobre “ser um must”. As informações foram úteis para você enriquecer seu vocabulário e seus conhecimentos da língua inglesa? Envie, por gentileza, sua resposta na seção de comentários, no rodapé desta página. Muito obrigado pelo interesse e pela participação.
Dicas por e-mail
Já passou da hora de você tomar uma atitude e dar um jeito no seu inglês! Até quando você vai continuar perdendo oportunidades por não ser fluente? Cadastre-se agora mesmo e passe a receber gratuitamente as dicas do Tecla SAP por e-mail. Você terá acesso a uma seleção dos melhores textos de um total de quase 4.600 posts! É tudo grátis e você vai leva menos de 30 segundos para para digitar nome e e-mail depois de clicar no botão abaixo! Você ainda ganha o e-book Aprenda inglês com humor – Micos que você não pode pagar! E a dica sobre “ser um must” é apenas o começo! Tenho certeza de que você vai se surpreender com a quantidade e a qualidade do material que você vai passar a receber gratuitamente. O que você está esperando? A gente se fala em breve!
Quero receber as dicas de inglês e o E-BOOK de presente!
Google+, YouTube, Twitter e Facebook
Adicione este perfil no Google+ para receber conteúdo exclusivo. Inscreva-se no canal do Tecla SAP no YouTube. Se preferir receber as dicas de inglês via Twitter / Periscope, siga @teclasap. Curta a página do Tecla SAP no Facebook. A gente se fala nas redes sociais.
Referência
Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos – Editora Campus/Elsevier, 2006. Clique para ler a sinopse e adquirir seu exemplar no site da Disal Distribuidora com total segurança e conforto.
Ok. Mas você não disse como se diz: “Aquele vestido é o must” em inglês. Queria saber qual seria a giria que o americano fala para algum que seja o melhor do mercado. Seria o “the best” ?