Tempo de leitura: 3 minutos
Yuppie by Agenor Soares dos Santos
YUPPIE
YUPPIE (substantivo) (fins do século 20)
[YUPPIE]
Membro de um grupo sócio-econômico de jovens profissionais e executivos dos centros urbanos, notórios pelo carreirismo e pelo estilo de vida suntuário e afluente. A palavra é um acrônimo de young urban (ou upwardly mobile) professional (ou person) + –ie, sufixo formador de hipocorísticos: “… a facilidade com que o Brasil adere a determinados modismos e ‘yuppismos’ culturais, que, como toda moda, sem dúvida, passam” (Fernando Morais, Leia, 1989); “… imitando a cena entre a atriz Kim Basinger e o ator Mickey Rourke no filme “9 1/2 semanas de amor”, sucesso soft-pornô-yuppie no cinema” (Cláudio Bojunga, Jornal do Brasil, 1987). > 7.1, 8.1 e 8.2.
Cf. BUSINESS: traduzir por “negócio” não é a única opção!
Cf. Banco e câmbio: palavras e frases úteis em inglês
Cf. KPI: cuidado com a pegadinha de pronúncia na sigla KPI!
Business English
Assista aos vídeos da playlist Business English do canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube! Conheça as palavras, expressões e abreviações mais comuns usadas no mundo dos negócios! Agora que você já conhece o significado e a tradução de yuppie, você não vai ficar só nisso, vai?
https://www.youtube.com/watch?v=mJrfGQD1eSg&list=PLcM64ZZJ2Mi28AdYh8IW7pEa6Gh7fQvET
Clique aqui e confirme para se inscrever gratuitamente no canal Tecla SAP com Ulisses Carvalho no YouTube. Enriqueça seu vocabulário de inglês para negócios, aperfeiçoe sua pronúncia e amplie seus conhecimentos gerais. Bons estudos!
Cf. Inglês para empreendedores: vocabulário completo do inglês para negócios
Cf. Arranjar tempo para estudar inglês? O que você vai tirar da agenda?
Cf. Tradutor e intérprete: como se tornar um profissional da área?
A pronúncia de yuppie no OneLook
Clique em /ˈjʌpi/ para ouvir a pronúncia americana de yuppie, segundo o Macmillan Dictionary. Clique no ícone do alto-falante para ouvir o arquivo de áudio. Conheça o OneLook, o “Google” dos dicionários online. Faça buscas gratuitas em mais de mil dicionários online. Não entendeu a definição de um termo? Os exemplos não foram claros? Consulte outras fontes de referência e amplie seus conhecimentos. É grátis!
A pronúncia de yuppie no YouGlish
Para ouvir falantes da língua inglesa pronunciando yuppie em situações reais, vá ao site YouGlish, digite yuppie e espere a ferramenta fazer uma busca em vídeos do YouTube. Há três opções de pronúncia: americana, britânica e australiana. No vídeo “YouGlish: a ferramenta que vai turbinar seu inglês!”, você aprende a tirar maior proveito desse recurso extraordinário. Bons estudos!
Cf. 10 erros mais comuns de quem estuda inglês e como evitá-los
Cf. 10 dicas infalíveis para você aprender inglês de uma vez por todas!
Cf. 100 palavras em inglês que todo aluno iniciante conhece!
Speak up! We’re listening…
O que você achou da dica do Prof. Agenor Soares dos Santos sobre yuppie? Você já conhecia o significado da palavra? Nós do Tecla SAP ficaríamos muito contentes se você escrevesse um comentário para a gente. Muito obrigado pelo interesse e participação.
Referência
Dicionário de Anglicismos e de Palavras Inglesas Correntes em Português, de Agenor Soares dos Santos, Editora Campus/Elsevier, 2006.
